App en nieuwe media
Heling door herbeleving van het Moluks-Maleis
Via een app en nieuwe media wordt content (beschikbaar) gemaakt voor iedereen die meer wil leren over alle vormen van het Moluks-Maleis.
“Met leuke content en een app in de App Store en Play Store kan straks iedereen toegang krijgen tot het Moluks-Maleis. Tijd en plaats zijn niet langer relevant.” Jamie Schaduw, oprichter Totaal Moluks
Met het project ‘Heling door de herbeleving van Moluks-Maleis’ wordt één van de meest dominante vormen van het Moluks-Maleis, orale tradities en uitdrukkingen vastgelegd op een toekomstbestendige manier voor huidige en nieuwe generaties. Dit is belangrijk, omdat uit de resultaten van een enquête (2022) blijkt dat hier op grote schaal behoefte aan is in de Nederlands-Molukse gemeenschap.
Totaal Moluks biedt een online platform dat je meeneemt op een reis om op een nieuwe manier Molukse talen te beleven en ervaren, inclusief de historische en culturele context. Een totaalbeleving die alle puzzelstukjes op zijn plek doen vallen. Het geeft uitleg over culturele betekenissen in haar oorspronkelijke context en doorbreekt daarmee de stilte en minimale culturele kennisoverdracht in de vorige generaties.
Samenwerkingspartners
Dit taalproject wordt gerealiseerd door Stichting Totaal Moluks, Stichting Moluks Historisch Museum, Podcast Molukse Takkie, Bahasa Basudara en Moluks Online Magazine Moza.
Professionalisering
De bijdrage van Cultuurloket DigitALL maakt het mogelijk dat om te werken met een professioneel team in Nederland en op de Molukken. Daarnaast wordt een gepersonaliseerde app gemaakt die beschikbaar is in de App en Playstore. Met als hoogtepunt: de officiële lancering in 2024.
Met een freemium verdienmodel van een maandelijks bedrag kunnen gebruikers onbeperkte toegang krijgen tot alle inhoud. Hiermee kan in de toekomst vernieuwende e-learnings en content gemaakt blijven worden. De volgende stap is om ook aan de slag te gaan met streektalen, andere vormen van nieuwe media en samenwerkingen op de Molukken.
Tijdlijn
Taalonderzoek
Eerste sessie met experts (taalwetenschappers en linguïsten) voor een raamwerk van advies uit te werken voordat we scripts, video’s en content gaan maken.
Inspiratiedag
Eerste inspiratiedag met het panel in Rotterdam: Het panel bestaat uit mensen uit de Molukse gemeenschap van alle generaties (20+ personen hebben zich hiervoor opgegeven).