Fish dance when they are not sleeping

'Fish dance when they are not sleeping' is een interdisciplinair operastuk van The Futurists. Het wordt gecreëerd door de samenwerking met twee culturen: degenen die stem gebruiken en degenen die gebaren gebruiken om te communiceren en creëren.

“Dit project stelt ons in staat om niet alleen publieksgroepen met een gehoorbeperking aan te trekken, maar ook het podium zelf open te stellen voor een groep die er tot op heden nauwelijks gebruik van maakte maar wel veel te bieden heeft.” – Jerzy Bielski en Thomas Brand

“Fish dance…” is een poëtische, surrealistische visie op de onderwaterwereld van vreemde visachtige wezens die mensachtigen uit de toekomst tegenkomen. Uniek is dat de voorstelling wordt gemaakt samen met mensen met een gehoorbeperking. Gebarentaal wordt omgezet in ritme. En geluid wordt via de computer omgezet in visuals. Deze aspecten maken de opera geschikt voor mensen met een gehoorbeperking.

De opera speelt zich af tussen de droomachtige toestand, met vage, gebogen vormen, die rede en logica ontwijken, en de hyperrealistische, rauwe rationele realiteit. Nieuwe technologieën (bewegingssensoren, audiovisuele vertaling en verwerking) maar ook trillingen, ritmes en choreografie – ze dragen allemaal bij aan een geheel nieuwe en unieke artistieke taal.

Het verweven van werelden

Het project is deels een poging om de frustratie van dove mensen als gevolg van hun onbegrip door horende mensen te begrijpen, en deels de creatie van een ruimte waarin deze beide werelden met elkaar verweven zijn en elkaar beïnvloeden.

Fase 1 van dit project is een onderzoek en ontwikkeling van de technologie die gebruikt wordt om communicatie op het podium en muzikaal samenspel tussen doven en horende performers mogelijk te maken alsook het maken van een klein prototype van de voorstelling om partners te werven voor de hoofdproductie in 2025 (Fase 2). Hiervoor wordt samengewerkt met de Nationale Opera en Ballet, Innovation Lab: Theater Utrecht en Possibilize (SenCity).

Bekijk de trailer