Toekenning
LiveText bril - Het Nationale Theater
Het Nationale Theater ontwikkelt een slimme vertaalbril voor real-time ondertiteling. Hiermee wordt Het Nationale Theater toegankelijk voor mensen met een gehoorbeperking en anderstaligen.
Het Nationale Theater werkt aan de doorontwikkeling van real-time ondertiteling tijdens de voorstellingen. Zodat mensen met een gehoorbeperking of anderstaligen ook van de voorstelling kunnen genieten.
“We zijn trots op de wereldprimeur van deze innovatieve service voor niet-Nederlandstaligen, doven- en slechthorenden. Het Nationale Theater zet hiermee een nieuwe stap in het toegankelijk maken van theater voor iedereen. We werken er hard aan om de kennis over deze innovatie te delen met andere theaters en producenten.”
– Cees Debets, directeur van Het Nationale Theater
Het Nationale Theater is het grootste reizende toneelgezelschap van Nederland. Een belangrijke missie is het toegankelijk maken van voorstellingen voor steeds meer mensen. Een beperking, zichtbaar of onzichtbaar, hoeft geen belemmering te zijn om naar het theater te komen.
Om dit doel te realiseren, werkt Het Nationale Theater aan de doorontwikkeling van real-time ondertiteling tijdens de voorstellingen. Zodat mensen met een gehoorbeperking of anderstaligen ook van de voorstelling kunnen genieten. Een baanbrekende technologische toepassing die nog niet eerder is vertoond in het theater.
Hoe werkt het?
Met de technologie van technische partner xrai kunnen groepsgesprekken nauwkeurig worden omgezet naar tekst. De sprekers dragen microfoons, en de technologie maakt daar 95% nauwkeurige tekst van. Op dit moment wordt de technologie al ingezet bij vergaderingen. De focus van dit project is de doorontwikkeling van dit principe naar het theater.
Dankzij de bijdrage van Cultuurloket DigitALL kan de bestaande technologie van xrai speciaal worden doorontwikkeld voor voorstellingen in het theater. Deze tool zet spraak om naar tekst, tijdens fysieke groepsgesprekken.
Kijktijd: 2:37 min.
Videoportret
Initiatiefnemer Monique Rutten (Het Nationale Theater) over de slimme vertaalbril.
Toolkit
Implementatiebijdrage
Met een Implementatiebijdrage tot 30.000 euro kun je deze toepassing inzetten binnen jouw organisatie. Zo ondersteunen we het hergebruiken en doorontwikkelen van technologie.
De techniek van de vertaalbril kan worden aangepast voor gebruik in live theatervoorstellingen.
Neem contact op met Alberto Quirico: albertoquirico@hnt.nl
Eerst meer weten? Lees alles over de mogelijkheden en voorwaarden.